-O134

non chiudere (un) occhio 

не сомкнуть глаз, не спать:

«...tanto», si disse, «questa notte non riuscirei a chiuder occhio lo stesso». (G. Testori, «La coscienza di ciò che si fa»)

«...тем более, — сказал он себе, — сегодня ночью мне все равно не уснуть».

(Пример см. тж. -C2536; -F573).